| Phrase length | 5 to 12 words works well |
|---|---|
| App limit | 120 characters with Plus |
| Directions | Self, friend, neutral, difficult, all beings |
| Tense | Present |
| Best test | Say it out loud once |
Metta practice usually begins with a set of phrases. The classic English versions are plain. May you be safe. May you be happy. May you be healthy. May you live with ease. They are short enough to remember and broad enough to fit most people.
You do not have to use those words. A phrase in your own language, aimed at a person you can picture, often lands harder than a translation. The guide below shows how to build one and where the common mistakes are.
The shape of a phrase
Most metta phrases follow one of two shapes. The first is May I be or May you be followed by a quality, such as safe, well or free from fear. The second is May I or May you followed by a verb, such as find some ease or get home safely.
Keep one wish in each sentence. A phrase with three clauses is hard to repeat and easy to lose. If you want to say more, write another phrase and say it after the first.
Write in the present tense
Use the present tense. May you be safe today is easier to say than May you have been safe. The wish is for now, even when it points to the day ahead.
Use words you would say aloud
Write the words you would actually say to the person. May you get some sleep sounds like a friend. May you experience optimal rest sounds like a product label. The practice depends on the phrase getting past your own guard.
For yourself
Start here, even if it feels awkward. Many people find it harder to wish themselves well than to wish a friend well. That is normal, and it is why the practice starts with a small wish.
Examples that are easy to say:
- May I be safe today.
- May I be well.
- May I meet this day with patience.
- May I be kind to myself when I make a mistake.
- May I find a little quiet before the day starts.
If May I be happy feels too broad, make it smaller. May I be all right this morning is a real wish and easier to believe. A phrase you can say without rolling your eyes is more useful than a beautiful one you cannot.
For a friend
Choose someone you can picture clearly. A close friend, a parent, a child, a neighbour you like. Say the person's name if it helps.
- May you be safe.
- May you sleep well tonight.
- May your week go gently.
- May you find the help you need.
- May you be free from worry about the things you cannot change.
A specific wish can carry more weight than a general one. If your friend is waiting for a diagnosis, May you be free from fear while you wait meets the moment. If they are moving house, May the move go smoothly is enough.
For a neutral person
The neutral person is someone you see but do not know well. A cashier, a bus driver, someone in the waiting room. This step is easy to skip. It is also where the practice stretches, because you have no history to draw on.
- May you get home safely.
- May your shift pass quickly.
- May you find what you need today.
- May you be free from pain.
Pick one person you saw today and use their face if you can remember it. The phrase does not need to be sent anywhere. The point is to include someone outside your circle.
For someone difficult
The difficult person is the one who comes to mind when you hear the phrase. Start with the smallest wish you can say honestly. May you be free from danger is often possible when May you be happy is not.
- May you be free from fear.
- May you find some ease.
- May we both be free from ill will.
- May this situation cause less harm to both of us.
If the phrase brings up anger, return to the neutral person or to yourself. The practice does not require you to forgive anyone, and it does not require you to stay in contact with someone who hurts you. A wish for their safety can sit alongside a boundary.
For all beings
The last direction widens the wish beyond the people you know. The traditional phrase is May all beings be happy and free from suffering. You can make it concrete.
- May all beings be safe.
- May all beings have enough to eat.
- May all beings be free from fear.
- May the people in this building sleep well tonight.
A local version can be more moving than a global one. May everyone on this street be safe tonight gives the mind something to picture. The wish is not smaller because the group is smaller.
Test it out loud
Say the phrase once, at a normal speaking pace. Notice where you stumble or where the words feel false. Those are the places to edit.
Three tests help. Can you remember it without reading? Does it sound like something you would say to a person? Does it name a wish rather than a command? Be happy is an instruction. May you be happy is a wish.
Conditions are the most common problem. May you be happy if you change your behaviour is not metta. It is an argument with a soft voice. Drop the condition and wish well without it.
Another common problem is length. A phrase of thirty words is a paragraph, and the mind will shorten it anyway. Five to twelve words is a good range. The app allows 120 characters for a custom phrase, which is enough for a name and a short wish.
A five-minute practice
Sit somewhere you will not be interrupted. Set a timer for five minutes. The meditation timer on this site works without an account.
Spend the first minute on yourself. Repeat one phrase slowly, leaving a breath between repetitions. Spend the second minute on a friend, the third on a neutral person and the fourth on someone difficult. Use the last minute for all beings.
When the mind wanders, return to the phrase. You do not need to produce a feeling. The phrase is the practice, and the feeling may arrive later or not at all.
If five minutes is too long, do one minute for each of the first two directions and stop. A short practice you repeat is better than a long one you avoid. The metta meditation script has a longer version with stage cues.
In Mettabell
Mettabell comes with 26 phrases in five groups. The groups follow the same directions described above, and the difficult person group is off by default. Plus lets you write your own phrases. You can name a person and write a wish for them, up to 120 characters.
Each bell shows one phrase. The phrase can come from the built-in set or from your own list. There is no account, and the phrases stay on the phone.
Sources
- Mettasutta (Snp 1.8), translated by Bhikkhu Sujato, SuttaCentral
- The Discourse on Loving-kindness, translated by Thanissaro Bhikkhu, Access to Insight
- Right Resolve, Access to Insight
In the app
Your own words, on the bell screen
Mettabell Plus lets you write a phrase for a person you know and see it when the bell rings. In Settings, open Phrases, tap Add a phrase and save your short wish. You can try the 26 built-in phrases for free first, and add your own when you want to.